诗词大全 名家 朝代 专题 名句

宿郑谏议山居

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

唐代诗僧昙域夜宿郑谏议山居时所作,描绘山中清幽景致与隐逸情怀,赞颂主人高洁志趣,表达远离尘嚣、安于禅寂的心境。

译文

厅堂仿佛开在星斗之旁,大谏官采薇归隐回到山间。 飞鸟隐匿于石缝古树之中,明月从池畔山峦之上缓缓升起。 清凉晚风吹拂引发吟咏思绪,幽深话语隔着禅门轻轻传来。 切莫筹划返回城中的打算,终究会妨碍此地的清闲自在。

注释

大谏:对谏议大夫的尊称,此处指郑谏议 采薇:典出伯夷叔齐不食周粟采薇而食,喻指隐居避世 禅关:禅房之门,亦指修禅悟道的境界或关卡 拟:打算,计划 妨:妨碍,破坏

赏析

此诗以清冷空灵笔触勾勒山居夜景,首联“堂开星斗边”以夸张手法极言地势之高峻与心境之超拔,“采薇”用典点明主人归隐之志。颔联“禽隐石中树,月生池上山”对仗工稳,动静相生,营造出深邃幽寂的禅意画境。颈联由景入情,凉风触发诗思,幽语暗合禅机,将自然之景与内心感悟融为一体。尾联直抒胸臆,劝慰友人勿生归城之念,既是对山居闲适生活的肯定,也流露出诗人对尘世纷扰的厌弃与对清净禅境的执着坚守,全诗语言简淡而意境深远。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

昙域的其他作品