提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗僧昙域怀念友人齐己之作。诗人病后老去，感伤故友零落，唯以峨眉巫峡之景寄怀，幸有知己音信慰藉，抒发了淡泊心境与深厚友情。
译文
鬓发胡须如秋景般两相苍苍，静坐茅斋中燃起一炷清香。
大病之后身心都归于淡泊，年老之时朋友已半数凋零伤亡。
峨眉山色高耸直插云霄，巫峡滩声入夜后更显悠长。
还欣喜有支遁这样的深交挚友，时常有音信传到这松间禅房。
注释
齐己：唐末著名诗僧，与昙域交好。
苍苍：形容鬓发花白，亦指秋色苍茫。
澹泊：恬淡寡欲，心境平和宁静。
凋伤：指朋友去世或离散衰败。
支遁：东晋高僧，此处借指志同道合的僧友齐己。
松房：松树掩映下的僧舍禅房。
赏析
此诗语言质朴而情意深沉，将个人身世之感与自然山水交融。首联以“秋景”喻衰老，奠定苍凉基调；颔联直陈病老之境，淡泊中暗含悲慨。颈联转写峨眉、巫峡雄奇之景，以空间之高远、时间之绵长拓展意境，反衬孤寂。尾联用支遁典故点明主旨，在萧瑟中透出暖意。全诗情景相生，于枯淡中见真淳，展现了晚唐诗僧特有的清寂风骨与真挚情谊。
以上简介/译文/赏析仅供参考。