提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此非完整诗篇,乃贯休散佚诗句汇编。内容涵盖山水纪游、赠别怀人、咏物言志及隐逸生活,折射出晚唐诗僧孤峭诗风与复杂心绪。
译文
今日反复端详仍难辨认,谶语只说等待钱来。
雁荡山间穿行云雾弥漫,龙湫瀑下静坐细雨蒙蒙。
雕刻成筝柱的雁形装饰紧紧相挨。
黄昏时分风雨交加天色黑如磐石,你辞别我不知将去往何处。
郭尚父不必夸耀塞北功业,裴中令莫要提及淮西战绩。
费尽万般计策托人购买,对华贵车驾珍爱保护极深。
为何忠心为国效力,到头来却未能封侯。
只看千骑人马浩荡而去,可知有几人能够生还归来。
一生不曾积攒买田的钱财,拥有华屋也纯属偶然无心。
客来时多遇见僧人在座对谈,垂钓归来只许仙鹤随船相伴。
为买琴添补旧价不惜家资,因养鹤减少晨炊节省口粮。
栖凤竹上题字墨痕黏着粉壁,落花泉中洗涤衣带沾染清香。
注释
谶辞:预言吉凶的神秘语句或谣谚。
雁荡:浙江名山,以山水奇秀著称。
龙湫:雁荡山大龙湫瀑布,为著名景观。
宴坐:佛教术语,指安然静坐修禅。
筝柱:古筝上支撑琴弦的码子,常雕作雁形。
郭尚父:指唐代名将郭子仪,曾平定安史之乱。
裴中令:指唐代名相裴度,曾平定淮西吴元济叛乱。
华轩:装饰华美的车子,代指权贵车驾。
至竟:终究,到底。
栖凤竹:传说凤凰栖息之竹,喻高洁之物。
赏析
这组断句虽非完篇,却集中体现了贯休“骨气奇高”的诗风。写景句“云漠漠”“雨蒙蒙”以叠词营造空蒙禅境;议论句借郭子仪、裴度典故,直刺晚唐功臣不赏、战乱频仍的现实,沉郁悲慨;隐逸句则以“僧在坐”“鹤随船”“减晨炊”等细节,勾勒出清贫自守、超脱尘俗的诗僧形象。全组诗句语言质朴而意蕴深厚,既有对世事的愤懑,又有对山林的眷恋,展现了贯休作为诗僧独特的精神世界与艺术张力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。