提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗僧贯休于春日雨中送别僧友所作。全诗借景抒情，以松柏喻志，表达超越世俗离别的深厚法谊与坚贞道心。
译文
杜鹃鸟声声啼鸣，落花如雨纷飞深密，
我冒着绵绵春雨，送师父来到江边水畔。
不必再像俗世那样折柳赠别以示留恋，
我们自有如青青松柏般坚贞不渝的道心。
注释
蜀魄：杜鹃鸟的别称，相传为古蜀王杜宇魂魄所化，啼声悲切。
关关：象声词，形容鸟鸣声连绵不断。
花雨：指暮春时节花瓣飘落如雨的景象。
江浔：江边，水边。
折柳：古人送别时有折柳相赠的习俗，谐音“留”，表惜别之情。
松柏心：比喻坚贞不移的节操与情谊，亦暗合佛门修行者之定力。
赏析
此诗艺术特色在于以禅意化俗情。首联以杜鹃悲啼、花雨迷蒙渲染离愁氛围，次联点明冒雨送别之诚。后两句笔锋一转，摒弃世俗折柳赠别之旧套，以“青青松柏心”象征僧侣间超越形迹的法谊与坚定道心。全诗由凄婉入超脱，既承唐诗送别传统，又彰显释子本色，语言质朴而意境高远，体现了贯休诗风中刚健与清雅并存的特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。