提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗僧贯休所作,记述其隐居南山时遣山童购买柑橙之事。语言质朴自然,展现了诗人安贫乐道、自给自足的隐逸生活与超脱尘俗的禅者心境。
译文
迈着高迈的步伐行走在南山之南,
放声高歌于北山之北。
多年来种植并购买柑橙,
如今山中生活的资用已就近充足。
注释
高步:昂首阔步,形容步履从容、气度超然。
南山:泛指隐居之地,亦暗含陶渊明“采菊东篱下,悠然见南山”之典。
山资:山中生活所需的物资或钱财。
近又足:指就近获取且已经丰足,无需远求。
赏析
全诗语言浅白如话,却意蕴深远。前两句以“高步”“高歌”勾勒出诗人洒脱不羁的隐者形象,空间上南北对举,尽显逍遥自在。后两句转入日常生计,“数载”点出经营之久,“近又足”则流露出知足常乐的安然心态。诗中无华丽辞藻,却将禅居生活的自足与精神的自由融为一体,体现了贯休诗风质朴真率、寓禅于事的艺术特色,彰显了晚唐诗僧远离尘嚣、安顿身心的生命境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。