提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗僧贯休赠予写经僧楚云之作，赞颂其刺血书写《法华经》的虔诚苦行与求法精神，表达对后继无人的深切慨叹。
译文
剥皮刺血抄经究竟是何等痛苦，
只为誊写灵山九会宣说的经文。
十指鲜血沥干才写成七轴经卷，
后世虔诚求法之人再无如您者。
注释
剔皮刺血：佛教苦行之一，指刺破身体取血代墨书写佛经，以示至诚。
灵山九会文：指《妙法莲华经》，相传佛陀在灵鹫山九次集会中宣说此经。
七轴：指《法华经》全经共七卷。
君：对楚云僧的尊称。
赏析
本诗以质朴刚健之笔刻画写经僧的苦行形象，艺术上善用数字对比强化感染力。“十指沥干”与“终七轴”形成触目惊心的张力，将肉体牺牲与精神成就并置，凸显信仰之纯粹。末句“后来求法更无君”由赞转叹，既是对楚云绝诣的至高褒扬，亦暗含对佛法衰微、真修难继的时代忧思。全诗语言简劲不事雕琢，情感沉郁而真挚，体现了贯休作为诗僧对宗教实践者的深刻理解与共情，在唐代赠僧诗中独具悲壮之美。
以上简介/译文/赏析仅供参考。