提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗僧贯休所作,描绘月夜闻笛、晓风残梅之景。借清冷意象抒发羁旅孤寂与时光流逝之感,意境幽远,禅意与诗情交融,体现其清雅脱俗的艺术风格。
译文
霜寒月色下徘徊难眠,
楼中传来羌笛声催人愁绪。
清晨的寒风绵延不绝,
江面上飘落着凋零的残梅。
注释
裴回:同“徘徊”,指月光移动或人辗转难眠之态
羌笛:古代西北少数民族乐器,音色悲凉,常寓边愁别恨
催:催促,此处指笛声引发内心焦灼与感伤
残梅:将谢之梅花,象征春光消逝与孤高清寂
赏析
全诗以视听结合营造清寒意境,“霜月”“羌笛”勾勒出孤寂夜景,“晓风”“残梅”则转入晨景,时空流转中暗含无尽怅惘。动词“催”字精妙,将无形笛声化为有形压力,凸显诗人内心煎熬。末句“江上落残梅”以景结情,残梅随水飘零,既喻美好事物消逝,又暗合禅家无常之思。语言简净而意蕴深远,体现了贯休诗风中清峭与禅理并存的独特气质,堪称晚唐五绝佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。