提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗僧贯休《山居诗》组诗之一,描绘深山隐居生活。诗人以拙直自况,抒写远离尘世、与猿鸟为伴的逍遥心境,展现禅者超然物外的精神境界。
译文
我性情愚拙岂止像弓弦一样刚直,只该深深藏身于青翠山峦之前。
只见山中常年积雪皑皑,全然不知人世间如今是何年月。
山野之人喜爱在茅庵前欢笑,红色猿猴频频来到衣袖旁安眠。
唯有这自在逍遥才是真正知己,何必再去寻问什么洞天福地。
注释
如愚:看似愚钝,实指守拙抱朴、不事机巧的处世态度。
直如弦:比喻性格刚直不屈,典出《后汉书》,形容正直无私。
碧嶂:青绿色的山峰屏障,代指幽深山林。
野人:此处指山中樵夫或隐逸之士,非贬义。
赤玃:红色的猿猴,泛指山中灵兽,象征自然野趣。
洞中天:道教典故,指神仙居住的洞天福地,喻指超凡脱俗之境。
赏析
本诗语言质朴而意境清绝,以“直如弦”自喻品格刚正,又以“常有雪”“不知年”勾勒出时空凝滞的山居图景,凸显遗世独立之姿。颈联写人与猿狎昵共处,将禅悦融入日常,物我两忘。尾联点明主旨,认为当下逍遥即是真境,无需外求仙境,体现了禅宗“平常心是道”的思想。全诗情景交融,既有孤高之气,又含温润生机,堪称唐代山居禅诗佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。