提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗僧贯休山居组诗之一,描绘深山隐居生活的清幽与野趣,借庄周、阮籍典故抒发知音难觅之叹,展现超脱尘俗又略带孤寂的禅者心境。
译文
石炉金鼎中烹煮着鲜嫩的红莲,香阁茶棚外青翠的山峰整齐排列。
山坞中野火崩腾惊得涧鼠奔窜,岩上落花狼藉引得山鸡争相啄食。
庄子环堵之外真正的知音稀少,阮籍穷途而返意趣终究显得低沉。
应当会有世人前来寻访我的踪迹,只是水重山叠不知要迷失几层。
注释
石罏:石制的火炉,用于烹茶或炼丹。
红蕖:红色荷花,此处指代山中珍蔬或茶点。
绿巘:青绿色的山峰。
坞烧:山坞中焚烧草木的野火或农事之火。
蒙庄:即庄子,曾为蒙漆园吏,后世以蒙庄称之。
环外:典出《庄子·天下》“环中”之喻,指超越世俗是非的境界。
阮籍途穷:晋代阮籍驾车漫游,至路尽头便痛哭而返,喻指精神困顿。
旨趣低:谓其虽放达却未能真正超脱,境界不及隐逸之高。
赏析
本诗艺术上融禅意与自然野趣于一体,首联以“红蕖嫩”“绿巘齐”勾勒清雅山居图景,色彩明丽而不失静谧。颔联转写动态,“崩腾”“狼籍”以粗犷笔触刻画山野生机,动静相生,打破传统山居诗的枯寂感。颈联用典精切,以庄子知音少、阮籍旨趣低反衬自身隐逸之志的高洁与孤独。尾联“水重山叠几层迷”既写实景之幽深,又隐喻世人与真境之间的隔膜,余韵悠长。全诗语言质朴而意境深远,体现了贯休作为诗僧独特的审美取向与精神追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。