提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗僧贯休《山居诗二十四首》之二十,描绘了诗人远离尘嚣、自适山林的禅居生活,表达了安于孤寂、顺应自然的隐逸情怀与对世俗纷扰的疏离之感。
译文
自己休止劳作,一切由心安排,常愿居住山中,万事随缘偶合。
僧人采摘树衣来到深谷绝壁,猿猴争抢山果坠落在空寂台阶。
闲时担着茶器沿着青翠屏障漫步,静穿禅袍端坐于碧绿山崖之上。
徒然写下新诗反而招致隐居之名,出山入世多与这份清净本心相违。
注释
自已:自我止息劳碌,安顿身心。
事偶谐:世事偶然顺遂,指不强求而自然契合。
树衣:苔藓或树皮纤维,古时隐者用以制衣或入药。
狖:长尾猿猴。
青障:青翠如屏障的山峦或林木。
衲:缝补,引申为僧人所穿的百衲衣。
招隐:招致隐士之名,或指诗歌内容涉及招引归隐。
乖:违背,不合。
赏析
全诗以“自”字领起,凸显主体精神的独立与自在。颔联“僧采树衣临绝壑,狖争山果落空阶”对仗工稳,以动衬静,将人与自然生灵共处的野趣刻画得生动传神,尽显山居之幽寂与生机。颈联“闲担茶器”“静衲禅袍”勾勒出诗人从容淡泊的日常仪态,茶器与禅袍意象交融,体现禅茶一味的境界。尾联自省作诗反成招隐之具,流露出对名相执着的警惕,深化了超脱物外、守持本心的主旨,语言质朴而意蕴深远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。