诗词大全 名家 朝代 专题 名句

山居诗二十四首 十九

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为晚唐诗僧贯休山居组诗之一,描绘清幽山景并阐发禅理。诗人借景抒怀,强调修心重于苦行,表达了超脱形式、追求内心清净自在的禅悟境界。

译文

露珠滴落在红兰之上,美玉般的兰花铺满田畦,我悠闲地拖着象牙木屣走到山峰西侧。 只要能让内心像莲花一样洁净无染,又何必非要让身体如同枯木般死寂不动呢? 古老沟壑中轻烟缭绕,红叶树已显苍老之态,半山岩上残雪未消,白猿在声声啼鸣。 这里虽然不是传说中的桃花源洞,但每当春天到来,桃花也照样开满了山间小径。

注释

红兰:指红色的兰花,或泛指山中香草花卉。 象屣:以象牙装饰或仿象牙材质的木屐,此处代指僧人所穿鞋履,显闲适之态。 槁木:枯死的树木,喻指形如枯木、心如死灰的苦修状态。 古壍:古老的沟壑或护城河遗迹,此处指山间深谷。 白猨:即白猿,古诗文中常作为山林幽深、意境清冷的意象。 桃源洞:指陶渊明《桃花源记》中的世外桃源,喻指理想中的避世仙境。

赏析

本诗融写景与说理于一体,艺术特色鲜明。颔联“但令心似莲花洁,何必身将槁木齐”乃全篇警策,以莲花喻心性本净,反对执着于外在形式的枯坐苦修,体现了禅宗“明心见性”的核心思想,语言浅近而意蕴深远。颈联对仗工稳,以古壍细烟、半岩残雪勾勒出清冷幽邃的山居图景,动静相生。尾联化用桃源典故,指出当下山居虽非仙境,却自有天然真趣,流露出诗人安住当下、不假外求的洒脱心境与审美自信。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

贯休的其他作品