提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗僧贯休山居组诗之一，描绘山中清幽景致与物产，借景抒发对世人沉迷尘俗、不解佛理空性的悲悯，体现禅隐情怀。
译文
山间雾气柔嫩，微风轻拂宛如碧色薄纱，
雪中楼阁与金色佛像，隐约隔于烟霞之中。
葛藤花苞裹着如玉白粉，在田垄间散发清香，
菌类丛生似银色钉帽，布满洁净的山楂树干。
世间之人只知感叹时光如流水般消逝，
却无人能微妙领悟佛法中“空花”的虚幻真谛。
可叹众生在纷扰尘埃中忙碌不休，
双鬓已白如银丝，世事仍纷乱如麻。
注释
岚嫩：山间雾气轻柔细腻之态
碧纱：比喻轻薄如烟的青绿色纱帐
雪楼：覆雪或洁白如山居楼阁
金像：佛寺中鎏金佛像
葛苞：葛藤的花蕾
玉粉：形容葛花上白色绒毛或花粉
香垅：散发香气的田埂
菌簇：蘑菇丛生之状
银钉：喻指白色菌菇形似银钉
净楂：洁净的山楂树或枯木
逝水：喻时光流逝，典出《论语》
空花：佛教术语，喻虚幻不实之相
扰扰：纷乱忙碌的样子
事似麻：形容俗务繁杂纠缠难解
赏析
本诗前四句以工笔绘山居胜境，岚纱、烟霞、玉粉、银钉等意象清丽脱俗，营造出超然尘外的禅意空间。后四句转入议论抒情，以“逝水”与“空花”对举，批判世人徒叹光阴虚度却不悟万法皆空的佛理。尾联“双鬓如银事似麻”以具象写抽象，将衰老之悲与俗务之繁交织，语言质朴而意蕴深沉。全诗景语皆情语，由清净山景反衬浊世迷惘，体现了贯休作为诗僧独特的冷峻慈悲与透彻禅思。
以上简介/译文/赏析仅供参考。