提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗僧贯休《山居诗二十四首》之十二,描绘深山幽居的清绝景致与采药修禅生活,抒发诗人超脱尘俗、不为外物所动的宁静禅心。
译文
苍翠的岩穴与烟霞缭绕的山崖,纵有画笔也难以描摹,
桂花飘香与瀑布飞沫交织,空气中弥漫着芬芳气息。
拨开云霞、扫除积雪,采集如云母般的山珍,
掘开山石、移栽松树,寻得珍贵的茯苓药材。
美好的鸟儿依傍花朵,好奇地窥视着玉制磬器,
柔嫩的苔藓伴着流水,渐渐淹没了金色的水瓶。
任凭他人随意评说或讥笑,
即便天地翻覆,我的内心也始终安宁如初。
注释
翠窦:青翠的山洞或岩穴。
桂华:即桂花,亦指月光,此处取桂花香气之意。
云母:矿物名,古人视为仙药食材,诗中代指山中珍品。
茯苓:寄生于松根的菌类药材,象征隐逸修道之物。
玉磬:寺院中诵经礼佛所用的玉石打击乐器。
金缾:金属制的汲水或盛水器皿。
地覆天翻:比喻世事剧变或外界极大的动荡纷扰。
赏析
本诗艺术特色鲜明,首联以“画不成”极言山居景色之超凡脱俗,视听嗅觉交融。颔联“拨霞扫雪”“掘石移松”对仗工稳,将采药劳作诗意化,尽显隐逸雅趣。颈联以鸟窥磬、苔没瓶的细微动态,反衬出环境的幽寂与时间的凝滞。尾联直抒胸臆,“从他人说从他笑”展现了对世俗毁誉的彻底漠视,“地覆天翻也只宁”更是全诗诗眼,以极端的外部动荡反衬内心绝对的禅定与安宁,彰显了诗僧超越物我、坚不可摧的精神境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。