提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗僧贯休山居组诗之一,描绘深山禅居的清幽景致与修行生活,抒发远离尘嚣、寄情山水的隐逸情怀及对往昔岁月的淡然追忆。
译文
五岳的烟霞连绵不绝,三山的洞穴彼此相通。
斜倚石窗枕着稀疏细雨,水碓无人转动唯有浩荡长风。
童子在幽深竹林中诵念经文,猕猴在夕阳余晖里互相拾虱。
因回想往事而耗尽心力,不知不觉已在楚水之东度过了六七年。
注释
五岳:指中国五大名山,此处泛指群山胜境。
三山:传说中蓬莱、方丈、瀛洲三座仙山,喻指隐居之地如仙境。
石窗:山中寺院或茅舍以石为框的窗户。
欹枕:斜靠着枕头,形容闲适慵懒之态。
水碓:利用水力舂米的器具,无人自转显山居寂静。
童子:指寺中年幼的沙弥或侍者。
楚水东:指长江中游以东地区,代指诗人漂泊流寓之所。
赏析
本诗以工整对仗勾勒山居图景,颔联“石窗欹枕疎疎雨,水碓无人浩浩风”视听结合,以动衬静,尽显空寂禅意。颈联童子念经与猕猴拾虱并置,人与自然和谐共生,充满野趣与生机。尾联由景入情,将六七载漂泊心力化作淡然回望,情感含蓄深沉。全诗语言清峭,意境幽远,既承袭唐代山水田园诗传统,又融入禅宗超脱之思,展现了贯休作为诗僧独特的艺术风貌与精神境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。