提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗僧贯休山居组诗之一,描绘幽寂禅居生活,借竹松之态寄寓顺应自然之理,抒发对故人零落、世事无常的深沉感喟。
译文
心念流转不息,难以安住于虚静无为的境界,
身居险峻石屋之中,两鬓白发已然垂下。
养护竹林却不铲除挡路的嫩笋,
喜爱松树便特意留下妨碍通行的枝条。
焚香展卷诵读时,彩霞仿佛生于台阶之上,
卷起帘幕静心冥想,明月倒映在池水中央。
多少旧日故交如今都已满头白发,
不知他们今日又漂泊到了何方。
注释
希夷:指虚寂玄妙的道家境界,语出《老子》“视之不见名曰夷,听之不闻名曰希”
巉岩:形容山势高峻险恶的样子
当路笋:生长在道路中间阻挡通行的竹笋
碍人枝:伸展出来妨碍行人通过的松枝
箔:用苇或秫秸织成的帘子
冥心:使心神沉静专一,进入禅定状态
何之:去往何处,“之”作动词用
赏析
本诗艺术特色在于以物喻禅、情景交融。颔联“养竹不除当路笋,爱松留得碍人枝”堪称名句,反常合道,借保留碍路竹松表达顺应天性、不加人为干预的禅悟,体现万物自在的审美意趣。颈联焚香开卷、卷箔冥心,将修行与自然光影融为一体,营造出空灵澄澈之境。尾联由景入情,从山居静谧转向对故人白首飘零的慨叹,在超脱中蕴含深沉悲悯,使全诗禅意与人情交织,余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。