提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗僧贯休咏春之作,借自然造化之无私与人间荣枯之执念对照,抒发超脱尘俗、不系于物外兴衰的禅者襟怀。
译文
春天自来自去,如同天地洪炉般运转不息,
它没有固定形相,没有私心偏爱,无处不在。
北归的大雁并未耗费太多气力,
唯有染红百花才最是费尽工夫。
烟雨迷蒙时便遗憾豪富人家吝惜春光,
浓暖春意深深被政令文书所驱使。
不要惊讶相逢春色只增添了我的睡意,
只因我的心早已不在世间荣辱盛衰之间。
注释
洪鑪:比喻天地造化或大自然孕育万物的力量
无象:没有固定的形体或表象
回鴈:指春季北归的大雁
溟蒙:形容春雨迷蒙、天色昏暗的样子
政笔:指官府处理政务的文书笔墨
伊余:我,诗人自称
荣枯:草木的茂盛与枯萎,喻指人世间的兴盛与衰败
赏析
本诗以禅理入诗,构思新颖独特。首联将春拟作无形无私的“洪鑪”,赋予自然造化以哲学高度;颔联以“回鴈”之轻衬“染花”之重,对仗工巧且富含理趣。颈联转入世情批判,揭示春光被权贵与政务异化的现实。尾联点明主旨,“添睡”非因倦怠,而是心境超然、不染荣枯的禅定体现。全诗语言质朴而意蕴深远,将咏物、讽世与悟道融为一体,展现了诗僧独特的精神境界与艺术风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。