提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗僧贯休于春末寄赠友人周琏之作,借暮春风雨之景抒发超脱尘俗的道情与对友人的深切思念,展现禅者清雅高洁的精神境界。
译文
傍晚的号角声裹挟着风雨气息,天色昏暗,寂寥中青苔翠绿沾上衣巾。
修道之情并未因莺花凋零而减淡,心中诗意依然如天地般充满春意。
梦中踏入乱峰依旧踏雪而行,吟咏观赏芳草时只思念远方故人。
手中孤桂仿佛映照在明月之中,请来聆听山间泉声莫嫌频繁。
注释
暮角:傍晚时分吹响的号角声
曛:日暮昏暗之色
莓翠:青苔或莓类植物的翠绿色
道情:修道者的情怀与志趣
莺花:黄莺与春花,代指繁华春景
祗:同“只”,仅仅
孤桂:喻指高洁品格或月中之桂
厌频:厌烦频繁,意为不要嫌弃多听
赏析
本诗以暮春风雨起兴,却反拨出“道情不向莺花薄”的超然境界,将自然衰飒转化为内心永恒的春意,体现禅诗特有的理趣。颈联虚实相生,梦履乱峰之雪与吟看芳草思人交织,既显修行孤峻又含深情。尾联以孤桂、泉声作结,意象清绝,寄托高洁志趣与对友人的殷切邀约。全诗语言凝练,意境空灵,在寂寥中见生机,于思念处显禅心,堪称晚唐禅意诗佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。