提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗僧贯休所作七绝,描绘渔者在风浪中从容自若的形象,借其超然物外的生活状态,寄托诗人对隐逸境界的向往与对世俗纷扰的超越。
译文
狂风肆虐波涛汹涌,渔者身形却似闲适安然,
满头白发如霜似雪,背倚着苍翠青山。
途中相遇略问一句家住何处,
他回手一指,只见芦花深处便是家园。
注释
恶:猛烈、凶险
闲:从容安适、不为外物所动
霜雪:喻指白发,兼显高洁清寒之意
舍间:居所、住处
赏析
此诗以对比手法凸显渔者超脱尘俗的精神境界。“风恶波狂”与“身似闲”形成强烈反差,外在险境反衬内心宁静,彰显禅意定力。“满头霜雪背青山”勾勒出清癯高古的隐者形象,色彩与意境俱佳。末句“回指芦花满舍间”以景结情,不言归处而归宿自现,芦花象征淡泊野逸,将渔者与山水自然融为一体。全诗语言简淡而意蕴深远,既是对渔隐生活的礼赞,亦折射出晚唐乱世中文人对精神净土的追寻,体现了贯休诗风中清峻脱俗的一面。
以上简介/译文/赏析仅供参考。