提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗僧贯休所作禅理偈颂,借优钵罗花与耕田意象,阐发超越世俗、直指本心的修道境界,彰显禅宗不立文字、摒弃枝末的解脱智慧。
译文
优钵罗花历经万劫依然如春般鲜活,
频频耕耘心田已彻底断绝纤微尘垢。
真正契悟我之道者自会相互感召契合,
绝非那些只在香林中采摘枝叶的寻章摘句之人。
注释
优钵罗花:梵语utpala音译,即青莲花,佛教中象征清净无染的佛性
万劫:极言时间之久远,喻指超越时空的永恒法身
频犂田地:比喻精进不懈地修持心地功夫
纤尘:细微尘埃,喻指烦恼妄念与执着
道吾道者:前“道”为言说或体证,后“道”指佛法真谛,意为契合真道之人
香林采叶人:喻指拘泥经教文字、未得实相的浅学之辈
赏析
此偈以花喻性、以耕喻修,意象清峻而理趣深邃。“优钵罗花万劫春”将刹那芳华升华为永恒法身,突破时间桎梏;“频犂田地绝纤尘”则以农事比况心性磨砺,凸显禅修之笃实。后二句直斥执文滞句之弊,强调以心印心的宗门宗旨。“不是香林采叶人”一语警策,既否定知识层面的拾掇,又暗含对真修实证者的期许。全诗语言质朴而意蕴层深,融宗教体验于日常物象,展现了贯休作为诗僧兼禅者的双重自觉,其超逸气格在晚唐禅诗中独树一帜。
以上简介/译文/赏析仅供参考。