提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗僧贯休所作禅理偈颂,借崆峒、黄梅二典阐发禅宗专一与空无之旨,以孤月松石之境喻指修行者超然物外、明心见性的澄澈悟境。
译文
崆峒山中的修道老人心志专一不二,
黄梅弘忍真叟的境界却是万法皆空。
独自端坐在苍松根旁的磐石之上,
四海浩瀚无垠,唯有一轮孤月高悬。
注释
崆峒老人:指传说中居于崆峒山的广成子,此处借指潜心修道、心意专一的隐逸高士。
专一一:谓心神专注、守一不移,契合道家抱一或禅宗制心一处之修持功夫。
黄梅真叟:指禅宗五祖弘忍大师,因其驻锡湖北黄梅东山寺弘法,故称。
无无:佛教术语,指超越有无对待的究竟空性,即连“无”的概念亦不执着。
四溟:指四海、天下,形容空间极其辽阔无边。
月轮孤:圆月独照,象征禅者彻悟后清净圆满、独立无依的本心佛性。
赏析
此偈融道入禅,前两句以崆峒老人之“专一”与黄梅真叟之“无无”对举,揭示从有为修持到无为证悟的禅理递进。后两句转写实景,独坐松根石上,四溟浩渺而孤月朗照,以极简笔墨勾勒出绝尘孤高的禅境。“月轮孤”既是眼前清景,更是心性圆明、不染纤尘的象征,情景交融,意境空灵澄澈。全诗语言质朴而意蕴深邃,将抽象佛理化为可感意象,体现了贯休诗作中禅意与诗境浑然一体的艺术特色,令人读之顿生清凉寂静之感。
以上简介/译文/赏析仅供参考。