提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗僧贯休于暮春时节拜访隐居镜湖的友人方干，描绘了江南水乡幽居生活与隐逸情趣，表达了诗人对友人的深切认同及自身归隐之志。
译文
你幽静的居所坐落在镜湖北岸水滨，
我前来相访时正值暮春残花时节。
路途遥远，群峰之间细雨迷蒙，
此时节水中多有捕捉甲鱼的人。
蒸熟花瓣刚刚开始酿造新酒，
小小的渔船狭窄仅能容下一人。
不要惊讶我为何频繁来到此地，
因为我也是一个沉沦隐逸之人。
注释
幽居：指方干在镜湖畔的隐居之所
值：恰逢，正赶上
残春：暮春，春天将尽之时
擉鼈：用叉或网捕捉甲鱼，擉为刺取之意
蒸花初酿酒：以鲜花入甑蒸制后酿成的酒，显隐士雅趣
劣：仅仅，勉强
伊余：我，诗人自称
隐沦：隐居沉沦，指避世不仕的生活状态
赏析
此诗以白描手法勾勒镜湖暮春幽居图景，语言质朴自然。“路远诸峰雨”以烟雨群峰渲染访友途中的清幽意境，“渔艇劣容身”则以细节凸显隐士生活的简朴真率。诗中“蒸花酿酒”与“擉鳖人”并置，将雅致与野趣交融，展现方干超脱尘俗的隐逸日常。尾联直抒胸臆，以“亦隐沦”呼应首句“幽居”，既表达对友人生活方式的由衷赞赏，更寄托自身厌弃功名、向往林泉的心志，情感真挚深沉，体现了晚唐诗僧特有的清寂禅意与文人风骨。
以上简介/译文/赏析仅供参考。