提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗僧贯休秋日野步所作，描绘秋晚江畔漫步所见萧疏清丽之景，抒发超脱尘俗、寄情山水的闲适情怀与对自然美景的由衷赞叹。
译文
悠闲漫步不觉路途遥远，树木萧萧落叶初飘。
诗兴勃发抛却了门户界限，江中倒影摇曳牵动衣襟。
楼阁北侧鸿雁成行飞出，晚霞西边雨丝渐渐稀疏。
金峰的秋色愈发美好，若能乞取这景致归己又有何妨。
注释
阃阈：门槛，引申为世俗礼法或居处界限。
襟裾：衣服的前襟和后摆，泛指衣裳。
雨脚：指成线状下落的雨丝。
疎：同“疏”，稀疏。
金峰：山峰名，或指夕阳映照下呈金色的山峰。
乞取：请求获取，此处意为希望拥有或长留此景。
赏析
全诗以“闲步”起笔，奠定悠然基调。颔联“诗情抛阃阈”将抽象诗兴具象化，表现精神突破尘世束缚的自由；“江影动襟裾”以景触身，物我交融。颈联对仗工稳，鸿行与雨脚勾勒出秋晚空阔疏朗的画面。尾联直抒胸臆，以“乞取”表达对金峰秋色的极度珍爱，语带禅趣而不失天真。全篇语言清丽自然，意境澄明，体现了贯休作为诗僧超然物外、与自然冥合的独特审美境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。