提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗僧贯休寄赠栖白大师之作，描绘长安暮色与宫廷气象，劝友人勿归隐三峰，体现对时局浇薄的忧虑及对高僧留驻京师的期许。
译文
苍茫的宫阙笼罩在暮色之中，京城纵横的街道上混杂着香气与尘埃。
佛门之外本无世俗杂事，但僧侣之中也有亲近君王的重臣。
青门外玉露滴落，紫阁上锦绣般的晚霞焕然一新。
不要再说归隐华山三峰的事了，如今世风浮薄正冲击着淳朴之风。
注释
龙阙：指皇宫或朝廷。
九陌：汉代长安城中的九条大道，后泛指京城街道。
方外：指世俗礼法之外，多指僧道修行之地。
近臣：君主身边亲近的大臣，此处指受皇帝礼遇的高僧。
青门：汉长安城东南门，后泛指京城城门。
紫阁：唐代宫殿名，亦指仙人居所，此处双关寺院与宫廷。
三峰：指西岳华山的莲花、落雁、朝阳三峰，代指隐居胜地。
浇风：浮薄败坏的社会风气。
荡淳：冲击、涤荡淳朴敦厚的风俗。
赏析
全诗对仗工稳，意象宏阔，以“苍苍龙阙”“紫阁锦霞”勾勒出晚唐帝都庄严而绮丽的暮景，反衬出“方外无他事”的超然境界。诗人巧妙将僧人身份与“近臣”地位并置，凸显栖白大师虽处空门却心系朝野的特殊角色。尾联“莫话三峰去，浇风正荡淳”笔锋陡转，由写景转入议论，直言世风日下、淳厚难存，既是对友人的恳切挽留，亦流露出对时代衰颓的深沉忧思，体现了贯休诗作中罕见的入世关怀与现实批判精神。
以上简介/译文/赏析仅供参考。