提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为贯休怀念南岳衡山隐士之作,描绘祝融峰雄奇景色与高僧辈出之盛况,寄托对隐逸生活的向往及与友人共登仙境的期许。
译文
听说那祝融峰,
撑天的气势宛如飞腾。
深藏着千寻长的瀑布,
走出了十八位高僧。
古老的山路不见人迹,
新生的云霞从石棱间涌出。
终究期望与你这位老叟,
一一在月明之夜攀登。
注释
见说:听说,传闻。
祝融峰:南岳衡山最高峰,相传祝融氏葬于此。
擎天:托住天空,形容山势极高。
千寻:古代长度单位,八尺为一寻,极言瀑布之长。
十八高僧:指南岳历史上著名的十八位高僧,代指佛门大德。
古路:年代久远的山路。
新霞:新出现的云霞或晨光。
石棱:岩石的棱角或缝隙。
终期:最终期望,终究约定。
尔叟:你这老者,对隐士友人的亲切称呼。
月中登:在月光下登山,暗含超凡脱俗、步入仙境之意。
赏析
本诗以雄健笔力勾勒南岳胜境,首联“擎天势似腾”以动写静,赋予山峰磅礴生命力。颔联将自然奇观与人文底蕴并置,瀑布之幽深与高僧之超逸相映成趣。颈联“古路无人迹,新霞出石棱”对仗工稳,以荒寂古道衬托新生云霞,营造出空灵禅意。尾联由景入情,将现实登山升华为月下仙游,既表达对隐士的深切怀念,又寄托了超越尘俗的精神追求。全诗气象恢弘而不失清雅,体现了贯休诗风雄奇与禅意交融的独特艺术魅力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。