提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗僧贯休怀念南岳隐士之作,通过描绘隐者超脱尘俗的生活细节与精神风貌,表达对真隐高洁品格的仰慕及自身未能彻底忘机的感慨。
译文
千座山峰倒映在碧绿的湘水之中,真正的隐士就藏身于这山水之间。
他不像传说中那样煮石为饼充饥,眉毛应该长得和头发一样长。
用风吹落的枯树枝支撑着酒瓮,鹤身上的虱子掉落在琴床之上。
虽然我一直在效仿那些忘却机心的人,但面对这位高士仍觉自己未能真正忘怀世俗。
注释
碧湘:指湖南境内清澈碧绿的湘江水域。
真隐:指不慕名利、彻底超脱尘世的真正隐士。
煮石:道教传说中的一种辟谷术,此处反用其典,言隐士生活自然真实而非刻意求仙。
风榸:被风吹断或吹落的枯树枝。
鹤虱:鹤鸟身上的寄生虫,极言隐士居处原始自然、不拘形迹。
斅:同“学”,效仿、学习之意。
忘机:消除机巧之心,指淡泊宁静、与世无争的精神境界。
斯人:指诗人自己,一说指隐士,结合语境当为诗人自谓尚未达到隐士那般彻底的忘机境界。
赏析
本诗艺术特色鲜明,以具象写抽象,借“眉似发长”“风榸支瓮”“鹤虱落琴”等奇崛细节,勾勒出隐士不染尘俗、返璞归真的形象,避开了对隐逸生活的空泛赞美。语言质朴而意境幽深,既有山林野趣,又含禅理哲思。尾联“虽斅忘机者,斯人尚未忘”以自谦作结,在仰慕高士的同时坦陈己心未净,使情感更为真挚深沉,体现了贯休诗风中清奇与诚笃并存的特质,堪称怀隐诗中的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。