提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗僧贯休所作，写于夏日登高远眺之时。诗人借景抒怀，由眼前旱雾山火之灾象联想到战乱频仍，流露出对时局动荡的忧愤与归隐东去的无奈之情。
译文
登上高处姑且向远方眺望，不知不觉间心中感到忧伤不安。
当年陶侃驻守过的寒溪寺，如今究竟在什么地方呢？
水边沙洲上弥漫着因干旱而生的雾气，山野大火映照着平坦的原野。
终究还是要向东归去，可那许田一带早已布满了战争的烽烟。
注释
聊：姑且，暂且。
恞然：忧伤、不安的样子。
陶侃：东晋名将，曾镇守武昌等地，以勤勉治军著称。
寒溪寺：相传与陶侃有关的古寺遗址，此处借指往昔安宁或贤臣治世之地。
汀沙：水边平地或沙洲。
旱雾：因久旱干燥而扬起的尘雾。
干戈：兵器，代指战争。
许田：地名，在今河南许昌一带，唐末为兵家必争之地。
赏析
本诗以“望”字领起全篇，由登临所见引发深沉感慨。颔联用陶侃典故，今昔对比中暗含对当世无贤臣安邦的失望。颈联“汀沙生旱雾，山火照平川”以白描手法勾勒出一幅触目惊心的灾荒图景，旱雾与山火既是实景，亦象征社会动荡与民生疾苦，意象苍凉沉郁。尾联直抒胸臆，欲归而无处可归，“干戈满许田”将个人漂泊之感升华为对战乱时代的悲叹。全诗语言质朴而情感深挚，体现了贯休作为诗僧关怀现实、悲悯苍生的独特情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。