提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗僧贯休送别僧人前往五泄山寺所作。诗中描绘五泄禅林清幽奇绝之境与苦修生活，抒发诗人对清净佛地的向往及归隐终老之志。
译文
五泄山的江山与寺院，禅林境界最为奇特幽深。
九年如一日地吃着菜粥苦修，这般艰辛之事鲜为人知。
山谷回响着僧人挑谷的脚步声，林间弥漫着豹乳哺育幼崽的芬芳气息。
我如今头发已经花白，若不去那里修行，还能去往何处呢？
注释
五泄：浙江诸暨名山，以五级飞瀑著称，为佛教胜地。
禅林：指寺院或僧众聚居修行之所。
吃菜粥：形容僧人长期粗茶淡饭、安于清苦的修行生活。
伊余：文言第一人称代词，即“我”。
何之：宾语前置，意为“去哪里”，“之”作动词用。
赏析
此诗语言质朴而意境深远，以白描手法勾勒五泄禅林之奇。颔联“九年吃菜粥”直写苦修之恒久与孤寂，彰显僧人坚韧道心；颈联“山响僧担谷，林香豹乳儿”视听嗅觉交融，以动衬静，将人与自然和谐共生的禅意具象化，堪称名句。尾联由景入情，白发诗人慨叹归宿，将对佛地的向往升华为生命终极寄托。全诗不事雕琢却禅味醇厚，体现了贯休诗风清峭脱俗、情理交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。