提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗僧贯休晚年隐居湖上时所作,抒发了诗人多病缠身、知音难觅的孤寂心境与对诗歌创作的执着坚守。
译文
我究竟是为了什么呢,总是喋喋不休地只爱吟诗。
身体之中多种疾病缠身,在这湖畔居住已有许多年头。
山间流水穿过布满青苔的石壁,风中钟声回荡在积雪的树林。
近来内心更加愁苦,世上还有谁能是我的知音呢。
注释
胡为:为何,做什么。
唠唠:形容说话或吟咏之声连续不断。
年深:年代久远,指时间长久。
山霤:山中屋檐流下的水,亦泛指山间细流。
度:度过,此处指声音传送、回荡。
知音:理解自己心意、志趣相投的人。
赏析
全诗语言质朴沉郁,情感真挚动人。首联以自嘲口吻写对吟诗的痴迷,颔联直陈病躯与久居湖上的孤寂现状。颈联“山霤穿苔壁,风钟度雪林”为千古名句,视听结合,以清冷幽寂之景烘托诗人内心的凄苦与高洁禅意。尾联直抒胸臆,将身世之悲与艺术追求融为一体,道出晚唐乱世中文人精神无所寄托的深沉悲哀,展现了诗僧独特的审美境界与人格力量。
以上简介/译文/赏析仅供参考。