提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗僧贯休登临鄱阳寺阁所作，借暮色江景抒发羁旅思乡之愁，并以於陵子典故表达归隐山林、坚守高洁志趣的决心。
译文
在寺楼上悠闲地纵目远眺，不知不觉间夕阳已西斜。
故乡究竟在什么地方呢？漂泊多年始终未能归去。
寒凉的江水延伸至平旷楚地之外，细雨蒙蒙中一只孤鸿独自飞翔。
终究要效仿那高士於陵子，吴山之上自有可食的绿薇。
注释
斜晖：傍晚西斜的阳光
故国：指故乡或旧居之地
平楚：指平坦开阔的原野
一鸿：一只孤雁，常喻孤独漂泊者
斅：同“效”，仿效
於陵子：即陈仲子，战国齐国高士，隐居不仕，以廉洁著称
绿薇：野菜名，代指隐士清贫自守的生活
赏析
此诗情景交融，意境清远。首联以“闲”起笔，却以“斜晖”暗转时光流逝与怅惘；颔联直抒胸臆，道出久客未归之痛。颈联为全篇名句，“寒江平楚外，细雨一鸿飞”以阔大苍茫之景衬孤鸿渺小身影，画面感极强，将羁旅孤寂具象化。尾联用典明志，由思乡升华为对高洁人格的追求，使情感超越个人愁绪而具精神高度。全诗语言质朴自然，禅意与诗情浑然一体，体现了晚唐诗僧特有的清寂风格与超脱情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。