诗词大全 名家 朝代 专题 名句

偶作因怀大同道友

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为晚唐诗僧贯休流寓南方时所作,借异乡景物抒发年华老去、万事无成的感慨,并深切怀念大同道友,表达渴望重聚的真挚情谊。

译文

南方的树木叶子终年不落,我在漳水之滨低声吟咏。 头发花白徒然如雪,世间万事都觉得不如别人。 沟渠中的流水映着芳草,山间落花飘落在洁净的头巾上。 天童寺的好友是真正的伴侣,不知何日才能再次亲近相聚。

注释

蛮木:指南方亚热带常绿树木 二毛:指头发花白,喻年老 壍水:同“堑水”,指护城河或沟渠之水 净巾:僧人所戴的洁净头巾 天童:指浙江宁波天童寺,代指在该寺修行的道友 相亲:亲近、相聚

赏析

全诗以景起兴,首联“蛮木叶不落”点明南方地域特征,反衬诗人漂泊异乡的孤寂。颔联“二毛空有雪,万事不如人”直抒胸臆,将衰老之叹与身世之悲融为一体,语言质朴而情感沉郁。颈联转写眼前清幽之景,芳草流水、山花净巾,既显禅者本色,又以乐景衬哀情。尾联由景及人,将对道友的思念升华为对精神知己的渴求,“真伴”二字道出佛门情谊之纯粹。全诗情景交融,在平淡叙述中蕴含深沉的羁旅之思与怀友之情。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

贯休的其他作品