提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗僧贯休秋日登高怀人之作，借清幽山景与旷远意境，寄托对友人王使君的思念，并以晋代名臣刘琨自况，抒发高洁孤傲的情怀。
译文
静静地踏过长满红兰的小径，
登上高处纵目远眺之时。
没来由地为寻觅诗句而苦吟，
整日里山谷中清风不断吹拂。
一轮明月从山峰角落升起，
几抹残霞还挂在树枝之间。
这般清幽旷远的境界，
正适宜像刘越石那样发出清朗长啸。
注释
静蹑：轻步缓行，形容步履安静从容
红兰：红色的兰草，泛指山中香草
凭高：登高望远
无端：无缘无故，此处指不由自主
永日：整日，终日
壑风：山谷中的风
峰角：山峰的边缘或角落
祗应：只应，正该
刘越石：即晋代名臣刘琨，字越石，以闻鸡起舞、清啸抒怀著称
清啸：清越悠长的啸声，魏晋名士常以此抒发胸臆
赏析
本诗艺术特色在于情景交融与用典贴切。前四句写登高寻句之苦与山风之清，展现诗人执着于诗艺的孤高心境；颈联“大月生峰角，残霞在树枝”以宏阔意象勾勒月升霞驻的静谧画面，时空感极强。尾联借刘琨清啸之典，既呼应秋望之境，又暗喻自身与友人皆具名士风骨与济世情怀。全诗语言清峻，意境旷远，将自然之景、创作之思与人格理想融为一体，体现了贯休诗风中少有的清雅沉郁之美。
以上简介/译文/赏析仅供参考。