诗词大全 名家 朝代 专题 名句

赠灵鹫山道润禅师院

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

唐代诗僧贯休拜访灵鹫山道润禅师所作。诗人久慕禅师高名,二十年后终得相见,通过描绘山中清修生活,表达了对禅门清净境界的向往与对天道自然的体悟。

译文

常常遗憾被茫茫烟波阻隔, 听闻您的大名已有二十年。 因仰慕您的清雅之气而来, 如今终于来到法堂之前。 拾取纷纷落叶作为柴薪, 汲取滴滴清泉烹煮香茶。 不要嫌弃我来了又离去, 天道本性原本就是清凉寂然的。

注释

烟波:指江湖水雾,喻指路途遥远或尘世阻隔。 清气:清净高雅之气,此处指禅师超凡脱俗的德行风范。 法堂:寺院中演说佛法、举行仪式的场所。 泠然:清凉、寂静貌,形容天道自然无为、清净本然的状态。

赏析

此诗语言质朴而意境清远,体现了贯休作为诗僧的独特风格。首联以“二十年”之久衬“烟波隔”之憾,凸显仰慕之深;颔联“清气引”点明访僧缘由,将精神契合置于世俗交往之上。颈联“薪拾纷纷叶,茶烹滴滴泉”对仗工稳,以拾叶、烹泉两个细节勾勒出禅院生活的简朴与自在,充满山林野趣。尾联由事入理,“莫嫌来又去”看似客套,实则引出“天道本泠然”的禅悟,将个人行止升华为对宇宙本体的观照,余韵悠长,尽显禅诗空灵淡远之美。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

贯休的其他作品