提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗僧贯休寄赠友人桂雍之作。诗人独居乌龙山,感念对方诗才出众且深谙禅理,借幽寒山景抒发深切相思与知音难觅之怅惘。
译文
我独自栖居在乌龙山中,你应当怜惜我这身着衲衣的僧人。
诗句须是前人未曾道出的新意,唯有你在这方面特别擅长。
山坞潮湿,云雾深埋了道观;溪水清寒,月光映照着渔罾。
心中思念却无法相见,只能在江边久久伫立,思绪翻腾不已。
注释
新定:唐代郡名,即今浙江建德一带。
乌龙:指乌龙山,位于新定境内。
衲僧:身穿百衲衣的僧人,诗人自谓。
句须人未道:指诗歌创作贵在创新,不落前人窠臼。
坞:四面高中间凹下的山地。
罾:一种用木棍或竹竿做支架的方形渔网。
腾腾:形容心神不宁、思绪翻涌的样子。
赏析
此诗融禅意与诗情于一体,语言清峭而情感真挚。颔联“句须人未道,君此事偏能”既是对友人诗才的高度赞誉,也体现了贯休崇尚独创的诗学主张。颈联以湿坞、云观、寒溪、月罾勾勒出幽寂清冷的山居图景,情景交融,烘托出孤高心境。尾联直抒胸臆,“立腾腾”三字将抽象相思化为具象姿态,余韵悠长。全诗在清淡禅境中蕴含深厚友情,展现了晚唐诗僧独特的艺术风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。