提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗僧贯休闻友人于皇帝行在科举及第后所作，既贺其登科之喜，又寄寓乱世中匡扶社稷、直言进谏的殷切期望。
译文
见到你便知天命眷顾，才德俱佳，
自从分别之后，彼此远隔烟波浩渺。
当今天下动荡难有保全之士，
你却正当此时考取了进士大科。
愿你早日随侍君王车驾辗转效力，
切莫贪恋蜀地山水之美而滞留。
务必向朝廷献上安邦济世的良策，
即便忠言逆耳招致祸患又能奈何。
注释
驾前：指皇帝出行驻跸之所，此处代指行在举行的科举考试。
掇大科：掇，拾取、摘取；大科，指进士科等高级科举功名。
銮辂：天子车驾的美称，借指皇帝或朝廷中枢。
蜀山：泛指四川一带的山川，暗示友人可能身处或留恋蜀地。
安时策：顺应时势、安定国家的治国方略。
奈尔何：意谓纵然忠言可能带来不利后果，也无可奈何，含勉励与悲壮之意。
赏析
本诗融祝贺与规劝于一体，情感真挚深沉。首联以“见心知命”赞友人才德，颔联“世乱无全士”反衬及第之难得，凸显时代悲剧感。颈联劝友人勿恋蜀山安逸，应追随銮辂效忠朝廷，体现乱世文人的责任担当。尾联“必贡安时策，忠言奈尔何”尤为警策，既期许友人献治国良方，又预见到忠直可能带来的风险，语带悲慨却更显刚正。全诗语言质朴而意蕴深厚，将个人功名置于家国命运之中，展现了贯休作为诗僧超越尘俗的济世情怀与现实关怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。