提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗僧贯休隐居湖头别墅时所作,描绘居所清幽如画之景与淳朴田园生活,寄托诗人超脱尘世荣枯、安于隐逸的淡泊心境。
译文
南北风光宛如仙境,东西景致恰似画图。
园中青色啄木鸟翩飞,檐下白色蜘蛛悬丝结网。
邻家老翁指点修缮废弃之处,牧童前来代为缴纳租赋。
寄语过往的行旅之人,不必过问世间荣华与衰败。
注释
青啄木:指羽毛呈青绿色的啄木鸟。
簷:同“檐”,屋檐。
修废:修缮荒废破损的建筑或设施。
纳租:缴纳田租或赋税。
荣枯:草木盛衰,喻指人世间的显达与困顿、兴盛与衰败。
赏析
本诗以工整对仗勾勒别墅胜境,首联以“仙境”“画图”总写空间之美,颔联借青鸟白蛛点缀动静生趣,色彩清雅。颈联转入人事,邻叟教修、牛童纳租展现隐居生活的质朴与自足,毫无官场矫饰。尾联直抒胸臆,“不用问荣枯”既是劝客,更是自明心志,将自然之景升华为精神境界。全诗语言浅近而意蕴深远,体现了贯休作为诗僧远离尘嚣、安贫乐道的禅意情怀,在晚唐乱世中尤显珍贵。
以上简介/译文/赏析仅供参考。