提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗僧贯休隐居湖头别墅时所作，借描绘湖畔幽居的自然野趣，反衬对晚唐战乱不休的深切忧虑，体现乱世文人避世而不忘忧国的复杂心境。
译文
梨树栗林间鸟儿啾啾鸣叫，
高声歌唱仿佛自由自在。
世人谁能理解这番心意，
我旧日的产业就在这湖头。
饥饿的老鼠掀开菱角外壳，
新出的蝉儿躲避带皱的栗苞。
不知那江南海上战事纷纭，
兵器铠甲何时才能停休。
注释
旧业：指诗人早年置办或祖传的田产居所，此处代指隐居之地。
菱壳：菱角的外皮，野生菱角常生于湖沼，鼠饥则翻食之。
栗皱：指未完全成熟、表皮尚皱缩的栗实，新蝉栖枝时常避其粗糙。
戈甲：兵器与铠甲，代指战争、兵乱。
江海：泛指江南沿海地区，晚唐时期该地藩镇割据、战乱频仍。
赏析
本诗以动衬静，前六句极写湖头别墅的野逸生机，鸟鸣、饥鼠、新蝉等意象勾勒出远离尘嚣的隐逸图景，“高歌若自由”更似超然物外。然尾联笔锋陡转，由眼前安宁直抵“戈甲几时休”的沉痛诘问，形成强烈反差。这种以乐景写哀情的手法，深刻揭示了诗人身虽归隐、心忧天下的矛盾心理，将个人闲居与时代苦难紧密勾连，使山水田园诗承载了厚重的现实关怀，体现了贯休作为诗僧悲悯苍生的独特品格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。