提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗僧贯休题赠弘式和尚并兼呈杜使君之作,通过描绘高僧清修生活与古朴风貌,赞颂其德行高洁、禅意深远,同时寄托对友人的深切思念之情。
译文
精通大小雅乐又兼通显密二教,心境安和宁静只觉自我怡悦。
年岁已高云游的木屐已然朽坏,容貌古朴连画师都难以描摹。
沟壑中蚂蚁攀缘着锡杖金环,香炉烟气缭绕沾惹雪白眉毛。
仍然听说您近日又有新诗作,只是借此寄托彼此的相思之情。
注释
二雅:指《诗经》中的大雅与小雅,代指儒家经典或高雅诗文
二密:佛教术语,指显教与密教,或泛指深奥佛理
愔愔:安静和悦的样子
祗:只,仅仅
腊高:僧侣受戒年数多,引申为年高德劭
云屐:僧人云游所穿木屐
金锡:即锡杖,僧人所持法器,顶端有金属环
罏:同“炉”,指香炉
雪眉:形容老僧眉毛洁白如雪
赏析
本诗以凝练笔触勾勒高僧形象,艺术上善用细节刻画,“壍蚁缘金锡”以微小生灵亲近法器侧面烘托禅师慈悲静定,“罏烟惹雪眉”则将烟火气与超凡脱俗融为一体,画面感极强。全诗语言古雅而不失温润,既赞弘式和尚德业双修、貌古心怡,又借“新作寄相思”绾合题赠杜使君之意,使宗教情怀与人间情谊自然交融,体现了贯休诗风中清雅深挚的一面。
以上简介/译文/赏析仅供参考。