提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗僧贯休赠庐山高僧之作，赞颂东林和尚淡泊名利、道行高深且兼擅诗文的风范，并表达自己作为门下客对其文学余韵的仰慕与追随之情。
译文
您推辞了朝廷赐予的紫衣荣宠，归隐于青翠山壁之间，
高尚的名声早已传遍四海，无人不知。
虽然您看似闲居无事、不染尘俗，
但这难道不正是君王所敬重延请的高人吗？
佛法真谛只传授那“伊”字真言，
吟咏诗篇之多，连碧云也为之含笑赞叹。
想必您也会怜惜我这门下弟子，
在修道之余，亦以余力从事诗文创作。
注释
让紫：推辞皇帝赏赐的紫色袈裟，象征拒绝世俗荣宠
青壁：指庐山青翠险峻的山崖，代指隐居之地
要君：被君王征召或看重，“要”通“邀”
伊字：佛教密宗种子字，象征大日如来或佛法精髓
碧云：既指自然云彩，亦暗喻南朝江淹“日暮碧云合”之诗意
门下客：诗人自谦之称，表示对东林和尚的尊崇与依附
赏析
本诗语言清雅简淡，却意蕴深厚。首联以“让紫”与“高名”对照，凸显僧人超脱品格；颔联用反问句式巧妙化解“无一事”与“要君”的表面矛盾，彰显其虽隐犹尊的地位。颈联“道祗传伊字，诗多笑碧云”对仗精工，将佛理玄妙与诗才飘逸融为一体，“笑”字拟人传神，赋予碧云灵性，堪称名句。尾联由赞人转为自述，流露出对师长文道双修的景仰及自身承绪文脉的谦逊姿态，情感真挚而不失禅意。
以上简介/译文/赏析仅供参考。