提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为贯休秋末乘船入匡山所作，描绘长江八月雨后山水景象，借清世之语反衬隐逸情怀，表达乱世中坚守山林、不慕荣利的高洁志趣。
译文
拂晓时分千帆竞发离去，正是长江八月秋水涨时。
雨水冲刷使山岩裸露如骨，摇橹撑篙见岸势低平。
野外水流浸染畬田呈黑色，荒凉沙洲上孤鸟呆立痴迷。
如今虽号称清明盛世，谁说出山归隐便是迟缓？
注释
樯：船桅，代指船只
淙：水流冲击声，此处形容雨水冲刷
山骨：裸露的山岩
橰擉：摇橹与撑篙，指行船动作
卑：低矮
畬田：焚烧草木后开垦的田地
汀：水边平地或沙洲
痴：形容鸟呆立不动之态
清世：政治清明的时代
出山迟：指离开山林入仕太晚
赏析
本诗以白描手法勾勒秋江行旅图景，意象苍劲冷峻。“雨淙山骨出”以声写形，凸显雨后山岩嶙峋之态；“野水畬田黑”色彩沉郁，渲染荒野萧瑟氛围。尾联反用“清世”典故，表面称颂时局清明，实则暗含讽喻，以反问句式强化归隐决心。全诗情景交融，语言质朴而意蕴深沉，体现贯休作为诗僧超脱尘俗、坚守林泉的精神境界，在晚唐乱世诗中独具风骨。
以上简介/译文/赏析仅供参考。