提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为贯休秋末乘船入匡山途中所作，借漂泊水上的所见所感，抒发身世飘零之叹与对前贤范蠡的追思，寄托羁旅愁怀。
译文
南北奔波皆无安适之所，东西漂流恰似水上浮萍。
晚霞映照山根生出斑斓石色，大象足迹踏坏了沙洲平整。
茫茫芦苇在秋色中泛着赤红，微微空气中弥漫着蜃蛤腥气。
因而想起范蠡那样的高士，终究也难免四处飘零的命运。
注释
适：安适，归宿
萍：浮萍，喻漂泊无依
霞根：山脚受晚霞映照之处
象迹：传说中舜弟象耕田留下的遗迹，或指野兽足迹
蒹葭：芦苇
蜃蛤：大蛤，古人以为能吐气成楼台，此处指水边腥气
范蠡：春秋时越国大夫，功成身退泛舟五湖
飘零：漂泊流落
赏析
本诗以景衬情，艺术特色鲜明。首联以“萍”自喻，奠定全篇漂泊基调；颔颈二联选取霞根、象迹、赤苇、腥蛤等意象，勾勒出秋末匡山水路荒寒萧瑟之境，色彩与气味交织，极具画面感。尾联由己及人，借范蠡功成身退仍不免飘零的典故，将个人羁旅之愁升华为对人生无常的深沉慨叹。全诗语言凝练沉郁，情景交融，既见晚唐诗风之苍凉，又显禅僧诗人超脱尘俗却难掩身世之悲的独特情怀，余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。