提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为贯休秋末入匡山隐居时所作,描绘山中简朴生活与自耕自足之景,抒发对往昔尘世旧业的惭愧与对清净修行的向往。
译文
在岛上远离了世俗家庭的牵绊,
茅屋竹门向着自然敞开。
枯黄的桑树上双鹊欢鸣报喜,
白日里又有谁会来访呢?
挑着水浪浇灌秋日的芋头,
沿着滩涂采撷洁净的青苔。
回首往事深感内心惭愧,
从前的营生本就是一片荒芜杂草。
注释
离家化:指离开世俗家庭,出家修行或归隐山林。
茅茨:茅草盖的屋顶,代指简陋的茅屋。
黄桑:秋末经霜变黄的桑树。
担浪:挑水时水波晃动,形容取水浇园之态。
净苔:洁净的青苔,可入药或作清供。
媿:同“愧”,惭愧。
蒿莱:野草,比喻荒废的田园或微不足道的世俗旧业。
赏析
本诗语言质朴自然,以白描手法勾勒匡山隐居图景。“黄桑双鹊喜”以动衬静,凸显山居幽寂与诗人内心的安宁;“担浪浇秋芋,缘滩取净苔”对仗工整,将劳作诗意化,展现自给自足的禅悦之乐。尾联“回头深自媿,旧业本蒿莱”直抒胸臆,以“蒿莱”喻指过往尘世功业如野草般虚妄,反衬当下清净修行之可贵。全诗情景交融,既有田园之趣,又含佛理禅思,体现了贯休作为诗僧超脱尘俗、返璞归真的精神境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。