提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗僧贯休秋末乘船入匡山时所作，记述了诗人于茱萸时节泛舟江湖、远游无定的羁旅情状与向往庐岳的超然心境。
译文
正值楚地茱萸盛开的九月，
我吟着吴歌载着梨栗乘船而行。
四处远游没有固定的居所，
不知何年才能安然高卧归隐。
波浪翻卷起纷纷飘落的树叶，
船桅冲破了水面淡淡的烟霭。
离去之心反而暗自欣喜，
只因那庐山正巍峨地倚靠着青天。
注释
茱萸月：指农历九月，因重阳节有佩插茱萸习俗而得名。
吴吟：指吴地歌谣或带有吴音的吟唱，此处代指诗人旅途中的吟咏。
梨栗：梨子与栗子，泛指秋季时令果蔬或旅途干粮。
高卧：指隐居不仕或安闲躺卧，常喻指归隐生活。
澹澹：形容水波荡漾或烟雾迷蒙的样子。
庐岳：即庐山，又称匡山，在今江西九江境内。
赏析
本诗以秋景衬禅心，艺术上情景交融。首联点明时令与行旅身份，颔联抒发漂泊无定与渴望归隐的矛盾。颈联“浪卷纷纷叶，樯冲澹澹烟”对仗工整，以动写静，勾勒出秋江行舟的清冷画面。尾联笔锋一转，“去心还自喜”道出诗僧异于常人的超脱，将世俗羁旅之苦升华为朝圣庐岳的法喜。全诗语言清丽，意境旷达，展现了贯休作为禅者虽身处尘世漂泊，心却早已皈依青山的独特精神境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。