提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为贯休怀念道友高真动所作，写于久别忽收来信之际。诗人借乱世景象与个人境遇，抒发对友人的深切思念及超脱尘俗、寄情山水的共同志趣。
译文
长久分别没有音讯，今年秋天忽然收到你的书信。
家中孤儿们婚嫁之事令人愁苦，反求诸己便觉世俗人情疏远。
世道极度混乱连高大树木都难保全，溪水虽多却无心垂钓。
只有那金山的苍翠景色，既像你一样清高，也像我一般淡泊。
注释
诸孤：指家中尚未成家的晚辈或孤儿。
求己：反躬自省，此处指回归内心修养，不向外攀缘。
疎：同“疏”，疏远、淡漠。
乔木：高大的树木，常喻指贤才或安稳的依托。
金岳：指金山，代指清净山林或修道之所。
尔：你，指高真动。
赏析
本诗语言质朴而情意深沉，以“忽得书”起笔，将久别重逢之喜与现实之苦交织。颔联直陈家事艰难与世情冷淡，展现乱世中士人的生存困境；颈联以“无乔木”“不钓鱼”隐喻时局动荡与心绪萧索，意象凝练含蓄。尾联宕开一笔，以金山之色绾合二人精神契合，将个人悲欢升华为对高洁人格的共同坚守。全诗由事入景、由景及情，在沉郁中见旷达，体现了贯休诗风清峻脱俗的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。