提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗僧贯休怀念友人高真动所作。时值唐末战乱频仍,诗人感念知己零落、世道艰难,借追忆往昔论诗访僧之雅事,抒发对友人的深切思念与对时局的忧愤。
译文
不知你如今身在何处,
依然孤高清傲、卓尔不群。
谈论诗歌时只认可我一人,
穷究《易经》义理直至超越文字表象。
曾赊酒让童儿踏雪去买,
寻访僧友时明月正映照流云。
不知何时才能再次相见,
如今兵祸寇乱依旧纷扰不断。
注释
高真动:贯休友人,生平不详,当为隐逸高士。
孤高:性情清高,不随流俗。
许:认可,赞许。
穷易:深入探究《周易》的义理。
无文:指领悟至深,超越语言文字的局限,得意忘言。
贳酒:赊欠买酒。
兵寇:指唐末藩镇割据及农民起义等战乱。
纷纷:形容战乱接连不断、局势混乱。
赏析
本诗语言质朴而情意深沉,以“孤高独不群”勾勒友人风骨,奠定全诗怀人基调。颔联“论诗唯许我,穷易到无文”既写二人精神契合之深,又暗含对乱世中文化传承的坚守,堪称知音写照。颈联以“穿雪”“照云”两个清雅意象,再现昔日超尘脱俗的交往场景,与尾联“兵寇尚纷纷”的残酷现实形成强烈反差。全诗在忆旧与伤时的张力中,将个人情谊升华为对时代命运的悲慨,体现了贯休诗作兼具禅意与忧世的独特风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。