提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗僧贯休寄赠友人栖一之作，表达别后深切思念与修行关怀。诗中融合禅理与生活意象，劝勉友人坚守般若智慧，勿生他念，体现僧人间以道相期的真挚情谊。
译文
自从与栖一公分别之后，思念之时常常叹息。
眼中的疮痍尚未痊愈，是否还在持诵般若偈语？
卷起的诗句如冰团般凝重，炉中烟气似马槽木桩般粗朴。
劝君务必牢记此言，不必再向外另寻他途。
注释
一公：对僧人栖一的尊称
吁：叹息
疮校未：眼疾或心病未愈，喻修行障碍未除
般若偈：指《金刚经》等般若系经典中的偈颂
冰团大：形容诗句凝练冷峻，意境清寒
枥橛：拴马的木桩，喻炉烟形态粗直质朴
他图：别的打算或外求之道
赏析
本诗以质朴语言承载深沉禅意，艺术上善用对比与隐喻。“冰团大”与“枥橛粗”以具象物态摹写抽象诗境与修行状态，既显诗句之清峻，又见生活之真率，形成独特审美张力。情感真挚而不滥情，将相思之苦升华为道谊之劝。尾联“不用更他图”直指心性本源，既是殷切叮咛，亦暗合禅宗不假外求之旨，堪称僧诗中以理驭情、情理交融的典范。
以上简介/译文/赏析仅供参考。