提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗僧贯休悼念友人李频所作。李频官至建州刺史，卒于任上。诗人闻讯悲恸，叹天道难问、才命相妨，抒发对亡友文章耗尽生命而仕途初显即逝的深切哀惋。
译文
苍天苍茫幽远，实在难以叩问；
即便去问，也听不到任何回音。
落叶萧萧飘零在平津渡口岸边，
愁煞了曾任使君的李频故人。
想必是为撰写文章耗尽了心力，
刚获封爵土之荣便天命已分。
如今你又追逐着东风离去，
迢迢远隔，唯见岭上浮云。
注释
苍苍：指苍天或天道幽远莫测之貌
平津岸：泛指水边渡口，此处借指李频卒地或归葬之所
使君：汉唐时对州郡长官的尊称，李频曾官建州刺史
力竭：谓精力耗尽，暗指李频苦吟成癖、呕心沥血
茅土：古代帝王分封诸侯时以白茅裹土授予，代指封爵或官职
天分：此处指天命所定之分限，意谓寿数有定
逐东风：喻指魂魄随风消散或离世远去
赏析
全诗以“苍苍难可问”起笔，奠定沉郁悲怆基调，直抒对天道无常的困惑与无奈。“落叶平津岸”以萧瑟秋景烘托哀情，情景交融。“文章应力竭，茅土始天分”一联最为警策，既赞李频苦吟精神，又叹其才高命蹇、荣禄方至而身先殒，对仗工稳而意蕴深沉。结句“又逐东风去，迢迢隔岭云”以景收束，将生死永隔之痛化为渺茫云烟，余韵悠长，体现了贯休诗风中少见的温婉深挚。
以上简介/译文/赏析仅供参考。