提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗僧贯休送别友人卢瞻罢职归乡之作。诗人借春景抒离情，既慰其归隐寂寞，又勉其待时出仕，寄托了对友人才德兼备、终获重用的殷切期许。
译文
文章与德行是立身的根本，由此可知最可贵的是修养仁德。
罢职归来难免感到孤寂冷落，拿什么来宽慰亲友的牵挂呢？
芳草萋萋颜色仿佛随风摇曳，胡桃花开又是一番崭新景象。
圣明朝廷自有赏识你的知己，应当好好担任谏官为国进言。
注释
文行：文章与德行，指才学与品德修养。
交亲：亲戚朋友，此处侧重指家中亲属。
芳草色似动：形容春草茂盛，色泽鲜亮如在流动。
胡桃：即核桃或胡桃树，春季开花，点明时令。
昌朝：昌盛清明的朝代，对当朝的美称。
谏垣臣：指在谏院任职的官员，负责规谏朝政得失。
赏析
本诗融议论、写景与抒情于一体，体现了贯休诗风刚健深婉的特点。首联以儒家修身理念起笔，肯定友人德才；颔联转写归乡寂寞，流露真切关怀。颈联“芳草色似动，胡桃花又新”以生机盎然的春景反衬离愁，又以自然之新暗示人生转机，情景交融，含蓄隽永。尾联由景入理，勉励友人勿因暂时罢职而消沉，坚信昌朝必有知己，终能重返谏垣施展抱负。全诗既有佛门超脱之气，又不失士人济世情怀，格调高远，情深意切。
以上简介/译文/赏析仅供参考。