提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为贯休悼念友人王慥常侍所作,赞其生前有匡扶社稷、复兴古风之功,将其比作晏子与狄仁杰,并呼吁史家勿忘为其立传,寄托深切哀思与崇高敬意。
译文
倘若您仍在朝中辅佐天子,定能重振上古淳厚之风。
您的德行犹如齐国贤相晏婴,又似唐代名臣狄仁杰再现。
棠树掩映着梅溪之北,您的墓地就在舜庙以东。
不知谁来修撰循吏传记,面对如此贤良切莫草率忽略。
注释
傥:倘若,如果
扶天步:辅佐帝王治理天下
古国风:上古淳朴清明的政治风气
齐晏子:春秋齐国贤相晏婴,以节俭力行著称
狄梁公:唐代名臣狄仁杰,曾任梁国公,以刚正敢谏闻名
棠树:典出召公甘棠遗爱,喻指官员惠政及民
佳城:墓地的雅称
循吏传:史书中记载奉职守法、政绩卓著官员的类传
悤悤:同“匆匆”,此处指草率、轻忽
赏析
本诗用典精切,情感沉郁而庄重。颔联以晏子、狄仁杰两位千古名臣比况逝者,既彰其德行之高洁,又暗含对当世良臣稀缺的慨叹。颈联借“棠树”化用召公遗爱典故,将地理方位与惠民政绩巧妙融合,使悼亡不落俗套。尾联直抒胸臆,以反问句式呼吁修史者郑重对待,不仅是对友人的最高褒扬,更体现了诗人对清明政治与历史公正的执着追求,语浅意深,余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。