诗词大全 名家 朝代 专题 名句

闻王慥常侍卒三首 一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为晚唐诗僧贯休悼念王慥常侍所作。时值唐末乱世,贤臣相继离世,诗人借天地异象与宫阙倾颓之景,抒发对国运衰微、忠良殒命的深沉悲慨与无力回天之痛。

译文

世道混乱之际您随驾巡狩,清廉贤能之士又宣告亡故。 天上星辰都长出了芒角,日月也黯淡得几乎没有光芒。 支撑天地的金柱接连折断,华美的宫殿台阶被贼寇践踏荒芜。 这情景令人倍感惆怅悲伤,却已无路可去质问那苍茫上天。

注释

巡狩:帝王离开京城巡视各地,此处指唐末皇帝因战乱出奔避难。 清贤:品行高洁、才能出众的贤臣,指王慥。 星辰皆有角:古人认为星生芒角是兵灾祸乱的凶兆。 金柱:喻指国家的栋梁重臣或朝廷纲纪。 瑶阶:玉砌的台阶,代指皇宫禁苑。 苍苍:指苍天、上天。

赏析

本诗以宏阔悲怆的意象群构建哀悼空间,艺术感染力极强。颔联“星辰皆有角,日月略无光”运用天人感应之说,将贤臣之死与天象灾异相连,极言其逝世乃天地同悲之大变局。颈联以“金柱折”“瑶阶荒”对举,既喻栋梁倾摧,又写宫阙残破,将个人哀思升华为家国沦丧的时代悲歌。全诗情感沉郁顿挫,尾句“无路问苍苍”以绝望之问收束,道尽乱世文人面对命运与国运双重崩塌时的无助与苍凉,堪称晚唐挽诗中的血泪之作。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

贯休的其他作品