提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗僧贯休送别友人叶蒙赴京应试所作，既写科场屡挫之悲与旅途艰辛，又以大器晚成及公道必存相慰勉，情真意切。
译文
年复一年在科举中受挫失意，只能在曲江岸边满怀惆怅。
自古以来身居荣显之人，大多不是在年少时就已得志。
你带着空乏的行囊远投名帖求荐，冒着大雪入关赶路行程迟缓。
来年科举定会彰显公道，平民士子不必对此心生疑虑。
注释
屈：指科举落第、仕途受挫。
曲江湄：曲江池畔，唐代新科进士宴游之地，此处代指科场失意之所。
身荣：身居显贵、功成名就。
空囊：行囊空空，形容家境贫寒或盘缠匮乏。
投刺：投递名帖，指拜谒权贵以求引荐。
平人：平民百姓，此处指无背景的普通士子。
赏析
本诗语言质朴而情意深沉，将惜别与劝慰融为一体。首联以“年年屈复屈”直陈科场坎坷，奠定沉郁基调；颔联“自古身荣者，多非年少时”翻出新意，以大器晚成的历史规律宽解友人，化悲慨为旷达，堪称警句。颈联“空囊”“大雪”对举，既写尽寒士赴举的窘迫艰辛，又暗含对其坚韧品格的赞许。尾联寄望于来岁公道，语气笃定，给予失意者深切的精神慰藉。全诗不事雕琢，却以真挚情感与通透理趣动人，体现了贯休诗风中关怀寒士、直面现实的一面。
以上简介/译文/赏析仅供参考。